Tyskland:
Deutsche Bahn
Rejseservice: Tlf. 0049 1805 99 66 33
Internettet: www.bahn.de

Hotline for cykelturister: Tlf. 0049 18 05 15 14 15

Åbningstider for denne Hotline: fra begyndelsen af marts til slutningen af november fra ma- fre., fra kl. 8 - 18 og lør. fra kl. 8 - 12 og fra december til februar fra ma-fre fra kl. 8 - 16.

Danmark:

DSB
Telefoninformation:
Nationale forbindelser: 70 13 14 15
Internationale forbindelser: 70 13 14 16
Internettet: www.dsb.dk


Togrejse til Tyskland

Du kan tage din cykel med til Tyskland i udvalgte internationale tog mellem Fredericia og Tyskland. Ønsker du at rejse fra København, Sjælland og Fyn er der forbindelse til de internationale dagtog mellem Fredericia og Tyskland ved at benytte IC-tog til Kolding. Du skal altid reservere plads til cyklen. Du kan tage almindelige cykler med, men ikke tandem- og varecykler og cykelanhængere.

Da der kun er et begrænset antal cykelpladser til rådighed i hvert tog, anbefales det at reservere plads i god tid.

DSB tilbyder ikke forsendelse af cyklen alene.

Du skal have en særlig billet, når du tager cyklen med i toget. Fra Danmark er det kun muligt at købe udrejsebiletten. Hjemrejsebilletten skal du købe i afrejselandet

Du kan købe og bestille billetter og pladsbilletter på DSB stationer og DSB rejsebureauer eller pr. telefon 70 13 14 15. Yderligere oplysninger findes også på Internettet under adressen www.dsb.dk.

Du kan også benytte regional tog fra København til Nykøbing F. og Gedser, benytte færgen Gedser - Rostock og fortsætte turen til Berlin med de tyske regionaltog. Bemærk dog at der kun er en daglig togforbindelse mellem Nykøbing F. og Gedser. Du kan også benytte bus fra Nykøbing F. til Gedser.

Deutsche Bahn (DB) har etableret en hotline for cyklister, der ønsker at benytte DB. Telefonnummeret er 0049 1805 15 14 15 - her giver cykelspecialister information om tog- og cykelrejser, f.eks. togforbindelser, hvor der er mulighed for medtagning af cykler, leje af cykler og forsendelse af cykler og mange andre nyttige oplysninger. Telefonen er åben fra marts til slutningen af november fra mandag til fredag fra kl. 8.00 - 18.00 og lørdag fra 8.00 - 12.00. Fra december til februar er der åbent fra mandag - fredag kl. 8.00 - 16.00. Spørg efter brochuren "Bahn & Bike" eller find den på internettet under adressen www.bahn.de eller www.db.de.


Indlandsrejser

Regionaltog og S-tog i Tyskland

I Tyskland er det muligt at sende sin cykel i forvejen - med "levering fra dør til dør" - på tysk: KurierGepäck. Hvis I er en familie eller en gruppe på op til 5 personer findes specielle tilbud – vælg mellem weekendrejser eller ugerejser. Yderligere oplysninger hos DB´s Hotline for cyklister.

Indenrigs i Tyskland kan man tage sin cykel med i regionaltogene og i S-togene. Det er ikke muligt her at reservere plads på forhånd. Der kan være kapacitetsproblemer i togene, det er derfor det tilstedeværende togpersonale, der afgør hvor mange cykler der kan medbringes den pågældende afgang. Undgå derfor myldretiderne morgen og aften, når I skal benytte togene. Man skal ligeledes være opmærksom på, at priser for cykelmedtagning og bestemmelser herfor kan variere fra område til område. I nogle områder er det endda gratis at medbringe sin cykel i toget.

Yderligere oplysninger hos

Mecklenburg-Vorpommern
Tlf. 0049 180 3 194 195

Verkehrsverbund Warnow GmbH
Tlf. 0049 381 4 92 36 96

Usedomer Bäderbahn
Tlf. 0049 383 78 27 132

Berlin - Brandenburg
Tlf. 0049 280 3 194 195
eller
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
Tlf. 0049 30 25 41 41 41 eller Internet www.vbbonline.de

Bemærk: I Berlin og Brandenburg er det ikke muligt at medbringe sin cykel fra mandag - fredag fra kl. 6.00 - 9.00 og fra kl. 14.00 - 17.30.

I DB Rejsecentre fås CD-rom "Funtrain- Region Berlin/Brandenburg" med fartplaner og nyttige informationer om området.

Danmark

Indenrigstogforbindelser i Danmark

Man kan tage cyklen med i langt de fleste tog i Danmark. Cyklen anbringer man på en særlig plads i toget, der er markeret med et piktogram. Man sørger selv for at løfte cyklen ind og ud. Af pladshensyn skal evt. bagage være taget af cyklen under tranport. Det er altid togpersonalet, der vurderer, om der er plads til cyklen i det aktuelle tog.
Fra 1. Maj – 31. August skal du bestille plads i interCity og IntercityLyn tog. Du kan købe pladsbilletten på DSB stationer, DSB rejsebureauer eller pr. tlf. 70 13 14 15.

Generelt medtages kun almindelige cykler i toget. Cykelanhængere må ikke medtages, men accepteres som håndbagage hvis hjulene er afmonteret og det samlede mål ikke overskrider 100 x 60 x 30 cm.

Regionaltog
Der findes DSB regionaltog på strækningerne København – Nykøbing F. – Rødby Havn og Gedser.
Vær opmærksom på at der kun findes en daglig afgang mellem Nykøbing F. og Gedser og retur (rute 11).

Du kan tage din cykel med i Regionaltoget i det omfang, der er plads i de særlige områder beregnet til cykler, barnevogne m.m. Det er togpersonalet der vurderer, om der er plads i det aktuelle tog. Din cykel må ikke stå med oppakning i toget. Du kan ikke reservere plads til cyklen i Regionaltoget.

Du skal købe cykelbillet eller klippe et eller flere klip på Cykelklippekortet afhængig af rejsens længde.

S-Toget

Der findes S-togs forbindelse fra Køge – København (Rute 15). Du kan tage din cykel med i S-toget. Du skal blot huske at købe en cykelbillet til 10 kr. eller klippe én gang på et Cykelklippekort.

Vær opmærksom på myldretiden. Det er således ikke muligt at medbringe cykel fra Køge – København fra mandag – fredag kl. 7.00 – 8.30 i perioden 1. Sept. – 1. Juni (2001/2002).

Og fra København – Køge mandag – fredag kl. 15.30 – 17.00 i perioden 1. Sept. – 1. Juni (2001/2002).

Privatbaner:
På Rute 13 og 14 er det muligt at benytte privatbanen:

Østbanen A/S
Postvej 2
4654 Fakse Ladeplads
Tlf. 70 10 60 19

Der er halv times drift mellem Hårlev og Køge, og 1 times drift mellem Hårlev og Rødvig og Hårlev og Fakse Ladeplads. Fra Køge er der S-tog mod København.
Din DSB cykelbillet eller klippekort gælder også i privatbanen Ved rejse inden for takstgrænserne og i HT-området er der en fast pris på 10 kr. for rejse i 2 timer. Lokalt på privatbanen gælder privatbanens lokale billetter og takster.

Busforbindelser
Storstrøms Trafikselskab (STS) giver oplysninger om busruter. Cykler kan medtages i det omfang der er plads. Pris 35 kr. pr. cykel (2001).

STS
Torvet 7
4800 Nykøbing F.
Tlf. 54 88 04 00

Færgefart Rute 12

Vær opmærksom på at Bogø – Stubbekøbing Overfarten sejler i perioden 24. Maj – 7. September 2001 alle dage i tidsrummet kl. 9.00 – 18.00. Der er i alt 11 afgange om dagen.

Yderligere information :
Vejkontoret tlf. 54 84 49 42
Færgen tlf. 30 53 24 28

I vinterhalvåret lægges cykelruten via Nørre Alslev – Storstrømsbroen - Vordingborg – Kalvehave.


Generelt
Når man skal medbringe sin cykel i toget gælder det altid at være parat i god tid før togafgang, således at man kan orientere om, i hvilken del af toget cyklen skal anbringes. Tag rejsetasker mv. af cyklen, således at du er klar til at stige ombord på toget. Hvis du rejser sammen med andre hjælpes man med at få cyklerne ombord. Placer altid cyklen således at den er til mindst gene for medpassagerer. Indtag nu din siddeplads i toget og nyd turen. Fem til ti minutter før ankomst til din destination går du til din cykel og gør klar til at få cyklen hurtigt af toget igen.

Med Bahn & Bike til Tysklands nordligste juveler
(tilbud fra DB)
DB og fire miljøorganisationer (Bund, NABU, VCD og WWF) har gennemført et samarbejde om turforslag til de skønneste og mest værdifulde landskaber i Tyskland. Nationalparkerne på Rügen og det store beskyttede område ved Uckermark nord for Berlin. Yderligere informationer om samarbejdet finder man på Internettet under adressen www.fahrtziel-natur.de eller hos Deutschen Bahn AG, Bahn-Umwelt-Zentrum, Tlf. 0049 30 29 76 32 74.


Cyklist forbund

I Tyskland

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC)
Bundesgeschäftsstelle
Postfach 10 77 47
D-28077 Bremen
Tel. 0049 4 21 3 46 29-0
Fax. 0049 4 21 3 46 29-50
www.adfc.de
www.bettundbike.de

og i Danmark

Dansk Cyklist Forbund
Rømersgade 7
DK 1362 København K
Tlf. 33 32 31 21
Fax 33 32 76 83
www.dcf.dk
dcf@dcf.dk


informerer gerne om cykelturisme, turforslag og meget andet.

[Tilbage]